s390/disassembler: update opcode table

Sync with binutils: update opcode table to reflect the
instruction format update of the lpswey instruction, and
add the qpaci instruction.

Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>