drm/amd/display: Check hubp in pipe_ctx not in res_pool.

When disable plane, check power gate flag in hubp with pipe_ctx,
not with res_pool.

Signed-off-by: Yongqiang Sun <yongqiang.sun@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>