arm64: dts: qcom: msm8916: specify per-sensor calibration cells

Specify pre-parsed per-sensor calibration nvmem cells in the tsens
device node rather than parsing the whole data blob in the driver.

Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230101194034.831222-17-dmitry.baryshkov@linaro.org