drm/i915: Use i915_gem_context_get_eb_vm in ctx_getparam

Consolidates the "which is the vm my execbuf runs in" code a bit. We
do some get/put which isn't really required, but all the other users
want the refcounting, and I figured doing a function just for this
getparam to avoid 2 atomis is a bit much.

Reviewed-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@intel.com>
Cc: Jon Bloomfield <jon.bloomfield@intel.com>
Cc: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: "Thomas Hellström" <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Cc: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Cc: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Cc: Dave Airlie <airlied@redhat.com>
Cc: Jason Ekstrand <jason@jlekstrand.net>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20210902142057.929669-6-daniel.vetter@ffwll.ch