drm/i915/tgl: Update TC DP vswing table

Small updates in dkl_de_emphasis_control field.

BSpec: 49292
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Reviewed-by: Khaled Almahallawy <khaled.almahallawy@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200529232757.37832-1-jose.souza@intel.com