[media] Missing break statement added in smsdvb-main.c

Fix missing break that so that n_layers are not accidentally incorrect
Kernel version: v3.10-rc1

Signed-off-by: Jakob Normark <jakobnormark@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>