greybus: gpio: don't call irq-flow handler directly

Use generic_handle_irq_desc rather than call a hardcoded irq-flow
handler directly.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>