iio: amplifiers: ad8366: move channel init before iio_device_register()

Otherwise a race condition can occur, where userspace can start operations
before the channels have been properly initialized.

Signed-off-by: Alexandru Ardelean <alexandru.ardelean@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>