drm/amd/display: Move PME to function pointer call semantics

[why]
Legacy IRI style is not linux friendly.

[how]
New function pointer call
semantics will be used for all future PPLIB/DAL interfaces, and also
some existing will be refactored.  This change defines how the
new function pointer structures will look, as well as implements

Signed-off-by: Jun Lei <Jun.Lei@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>