staging: vt6656: replace ControlvWriteByte with vnt_control_out_u8

add new function in usbpipe.c to replace ControlvWriteByte

Signed-off-by: Malcolm Priestley <tvboxspy@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>