greybus: firmware: use 'tag' instead of 'firmware_tag'

We already have another direct pointer for this, use that instead.

Testing Done: Compiled.

Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>