media: mt9m111: set initial frame size other than 0x0

This driver sets initial frame width and height to 0x0, which is invalid.
So set it to selection rectangle bounds instead.

This is detected by v4l2-compliance detected.

Cc: Enrico Scholz <enrico.scholz@sigma-chemnitz.de>
Cc: Michael Grzeschik <m.grzeschik@pengutronix.de>
Cc: Marco Felsch <m.felsch@pengutronix.de>
Signed-off-by: Akinobu Mita <akinobu.mita@gmail.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>