rtw88: pci: Use DMA sync instead of remapping in RX ISR

Since each skb in RX ring is reused instead of new allocation, we can
treat the DMA in a more efficient way by DMA synchronization.

Signed-off-by: Jian-Hong Pan <jian-hong@endlessm.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>