NFSD: Report count of calls to nfsd_file_acquire()

Count the number of successful acquisitions that did not create a
file (ie, acquisitions that do not result in a compulsory cache
miss). This count can be compared directly with the reported hit
count to compute a hit ratio.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>