dma-mapping: return an unsigned int from dma_map_sg{,_attrs}

These can only return 0 for failure or the number of entries, so turn
the return value into an unsigned int.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Logan Gunthorpe <logang@deltatee.com>