habanalabs: extend fatal messages to contain PCI info

This commit attaches the PCI device address to driver fatal messages
in order to ease debugging in multi-device setups.

Signed-off-by: Moti Haimovski <mhaimovski@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>