gpio: twl4030: Drop platform teardown callback

There is no machine providing a teardown callback, so drop the unused
code.

This is a preparation for making platform remove callbacks return void.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>