staging/easycap: Avoid compiler warning about frame size ... larger than ...

Replacing some of the large automatic variables by dynamically allocated
variables in the IOCTL routines gets rid of the compiler warning.

Signed-off-by: Mike Thomas <rmthomas@sciolus.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>