media: gpio-ir-tx: simplify wait logic

Do not handroll mdelay().

Suggested-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>