btf: Make btf_set_contains take a const pointer

bsearch doesn't modify the contents of the array, so we can take a const pointer.

Signed-off-by: Lorenz Bauer <lmb@cloudflare.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200921121227.255763-2-lmb@cloudflare.com