selftests/powerpc/pmu: Add macro to extract mmcr0/mmcr1 fields

Add macro and utility functions to fetch individual fields from Monitor
Mode Control Register 0(MMCR0) and Monitor Mode Control Register
1(MMCR1) PMU register.

Signed-off-by: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220127072012.662451-8-kjain@linux.ibm.com