drm/amd/display: Add support for HF-VSIF

[Why]
- Currently there is no support for HF-VSIF
- The current support of VSIF is limited to H14b infoframe

[How]
- refactor VSIF
- Added new builder for HF-VSIF
- Added the HF-VSIF packet to DisplayTarget
- Updates DC to apply HF-VSIF updates when updating streams

Acked-by: Alan Liu <HaoPing.Liu@amd.com>
Signed-off-by: Ahmad Othman <ahmad.othman@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>