pinctrl: baytrail: Use local variable to keep device pointer

Use local variable to keep device pointer in order to increase readability
of the driver.

Acked-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Acked-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>