fib6: use FIB_LOOKUP_NOREF in fib6_rule_lookup()

Avoid two atomic ops on found rule in fib6_rule_lookup()

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>