iio: imu: adis: update 'adis_data' struct doc-string

The doc-string has been neglected over time.
This change updates it with all the missing info.

Signed-off-by: Alexandru Ardelean <alexandru.ardelean@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>