[media] omap3isp: Add resizer data rate configuration to resizer_link_validate

The configuration of many other blocks depend on resizer maximum data rate.
Get the value from resizer at link validation time.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@iki.fi>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>