greybus: kill gbuf->kref

Since there is only ever one reference to a gbuf, we don't need a
kref to figure out when it can be freed.  Get rid of the kref and
its supporting code.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <greg@kroah.com>