mfd: ti_am335x_tscadc: Add TSC prefix in certain macros

While the register list (and names) between ADC0 and ADC1 are pretty
close, the bits inside changed a little bit. To avoid any future
confusion, let's add the TSC prefix when some bits are in a register
that is common to both revisions of the ADC, but are specific to the
am33xx hardware.

Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211015081506.933180-32-miquel.raynal@bootlin.com