iio: adc: meson-saradc: add NULL check on of_match_device() return value

Check return value from call to of_match_device()
in order to prevent a NULL pointer dereference.

In case of NULL print error message and return -ENODEV

Signed-off-by: Gustavo A. R. Silva <garsilva@embeddedor.com>
Acked-by: Martin Blumenstingl <martin.blumenstingl@googlemail.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>