brcmfmac: add CYW89342 mini-PCIe device

CYW89342 is a 2x2 MIMO, 802.11a/b/g/n/ac for WLAN. It is a member of
4355/4359 family.

Signed-off-by: Jia-Shyr Chuang <saint.chuang@cypress.com>
Signed-off-by: Chi-Hsien Lin <chi-hsien.lin@cypress.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>