staging/lustre/libcfs: Get rid of /proc references in comments

Now that the sysfs conversion is complete, also convert all the
remaining comments

Signed-off-by: Oleg Drokin <green@linuxhacker.ru>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>