[media] ov2659: remove NOP assignment

The loop over the ov2659_formats[] array just a few lines above
verifies that mf->code matches the selected array entry.

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>