[media] DocBook: document DVB net API

The DVB network API was not documented. There are just some
placeholders there.

Replace it by a proper documentation.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>