drm/amdkfd: Move local_mem_info to kfd_node

We need to track memory usage on a per partition basis. To do
that, store the local memory information in KFD node instead
of kfd device.

v2: squash in fix ("amdkfd: Use mem_id to access mem_partition info")

Signed-off-by: Mukul Joshi <mukul.joshi@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>