iwl-trans: iwlwifi: move sync NMI logic to trans

The code is not directly related to PCIe transport, and it will help
moving sync/async commands logic out of PCIe in the next patches.

Signed-off-by: Mordechay Goodstein <mordechay.goodstein@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/iwlwifi.20210117130510.271f59887fd1.I8ff41236f4e11a25df83d76c982a2a30ba2b9903@changeid


Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>