drm/amdgpu: remove unneeded fence functions

amdgpu_fence_default_wait isn't needed any more the default wait does the same
thing and amdgpu_test_signaled is dead as well.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>