kselftest/arm64: Include larger SVE and SME VLs in signal tests

Now that the core utilities for signal testing support handling data in
EXTRA_CONTEXT blocks we can test larger SVE and SME VLs which spill over
the limits in the base signal context. This is done by defining storage
for the context as a union with a ucontext_t and a buffer together with
some helpers for getting relevant sizes and offsets like we do for
fake_sigframe, this isn't the most lovely code ever but is fairly
straightforward to implement and much less invasive to the somewhat
unclear and indistinct layers of abstraction in the signal handling test
code.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220829160703.874492-11-broonie@kernel.org


Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>