media: vidtv: don't use recursive functions

The Linux stack is too short. So, using recursive functions
is a very bad idea. Convert those into non-recursive ones.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>