drm/amdgpu: remove in_baco_reset hack

It was a vega20 specific hack.  Check if we are in reset
and what reset method we are using.

Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>