drm/i915: Make sure Y slave planes get all the required state

Y planes program the offset and stride of the AUX plane, so make sure we
copy the required info for this into their plane state.

Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Dhinakaran Pandiyan <dhinakaran.pandiyan@intel.com>
Cc: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Reviewed-by: Mika Kahola <mika.kahola@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191221120543.22816-10-imre.deak@intel.com