staging:iio:adis16130: Move out of staging

The adis16130 driver is fairly simple and it a good shape now, so move it out of
staging. Remove an outdated FIXME along the way.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>