btrfs: remove obsolete comment in btrfs_clean_one_deleted_snapshot

The comment applied when there was a BUG_ON.

Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.cz>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>