net/mlx5e: fix memory leak in mlx5e_fs_tt_redirect_any_create

The memory pointed to by the fs->any pointer is not freed in the error
path of mlx5e_fs_tt_redirect_any_create, which can lead to a memory leak.
Fix by freeing the memory in the error path, thereby making the error path
identical to mlx5e_fs_tt_redirect_any_destroy().

Fixes: 0f575c20 ("net/mlx5e: Introduce Flow Steering ANY API")
Signed-off-by: Zhengchao Shao <shaozhengchao@huawei.com>
Reviewed-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Reviewed-by: Rahul Rameshbabu <rrameshbabu@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>