drm/amd/powerplay: drop jpeg instance1 dpm setup

VCN removed JPEG for instance 1, so drop jpeg instance1 dpm setup.

Signed-off-by: Likun Gao <Likun.Gao@amd.com>
Reviewed-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>