s390/cpum_cf: move cpum_cf_ctrset_size()

Function cpum_cf_ctrset_size() is defined in one source file and the
only user is in another source file. Move this function to the source
file where it is used and remove its prototype from the header file.
No functional change.

Signed-off-by: Thomas Richter <tmricht@linux.ibm.com>
Acked-by: Hendrik Brueckner <brueckner@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>