drm/amd/display: [FW Promotion] Release 0.0.44

Add feature caps to allow way for driver to query what features
FW supports

Signed-off-by: Anthony Koo <Anthony.Koo@amd.com>
Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>