soc/tegra: pmc: Add Tegra234 support

The PMC block is largely similar to that found on earlier chips, but
not completely compatible. Allow binding to the instantiation found on
Tegra234.

Reviewed-by: Jon Hunter <jonathanh@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>