powerpc: remove unused to_tm() helper

to_tm() is now completely unused, the only reference being in the
_dump_time() helper that is also unused. This removes both, leaving
the rest of the powerpc RTC code y2038 safe to as far as the hardware
supports.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>