btrfs: reserve correct number of items for inode creation

The various inode creation code paths do not account for the compression
property, POSIX ACLs, or the parent inode item when starting a
transaction. Fix it by refactoring all of these code paths to use a new
function, btrfs_new_inode_prepare(), which computes the correct number
of items. To do so, it needs to know whether POSIX ACLs will be created,
so move the ACL creation into that function. To reduce the number of
arguments that need to be passed around for inode creation, define
struct btrfs_new_inode_args containing all of the relevant information.

btrfs_new_inode_prepare() will also be a good place to set up the
fscrypt context and encrypted filename in the future.

Reviewed-by: Sweet Tea Dorminy <sweettea-kernel@dorminy.me>
Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>