greybus: interface: rename initialisation function

Rename the interface-initialisation function gb_interface_enable(),
which is more descriptive.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@hovoldconsulting.com>
Reviewed-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Reviewed-by: Jeffrey Carlyle <jcarlyle@google.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@google.com>